tedesco » russo

FassOR <-es, Fässer> [fas] SOST nt, FaßVO <-sses, Fässer> SOST nt

I . fassen [ˈfasən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. fassen (Dieb):

fassen
схвати́ть forma perf
fassen
хвата́ть forma imperf
fassen
арестова́ть forma perf
fassen
-сто́вывать forma imperf

3. fassen (verstehen):

fassen
понима́ть
fassen
-ня́ть forma perf
fassen
постига́ть
fassen
-сти́чь forma perf
das ist nicht zu fassen!
э́то непостижи́мо!

4. fassen (Entschluss):

fassen
приня́ть forma perf
fassen
-нима́ть forma imperf
Mut fassen
набра́ться хра́брости

5. fassen (Edelstein):

fassen
вставля́ть
fassen
вста́вить forma perf в опра́ву

II . fassen [ˈfasən] VB vb intr (greifen: Schraube)

Mostra tabella dei verbi
fassen
держа́ться forma imperf
fassen
схва́тывать
fassen
-ти́ть forma perf

III . fassen [ˈfasən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

den aal beim schwanz fassen

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er sei nichts Besseres wert, als dass er splitternackt ausgezogen und in ein Fass gesteckt werde, das innen mit spitzen Nägeln bestückt sei.
de.wikipedia.org
Unter einem Füllfaß wurde im Bergbau ein Fass von einer bestimmten Größe verstanden, mit dem die Kohlen in die Kübel gefüllt wurden.
de.wikipedia.org
Laut geheimer Ladeliste von 1944 enthielt dieses Fass ein Destillat von 1,64 % schwerem Wasser.
de.wikipedia.org
Sie ist Teil eines Trommelensembles zu dem noch andere Fass- und Bechertrommeln zählen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung leitet sich von der Ähnlichkeit mit der Form eines Butterfasses, ein zylindrisches Fass mit schmalem Stößer, ab.
de.wikipedia.org
In einer Studie wurden Aerosole (Partikelgröße <5 μm), die SARS-CoV-1 bzw. SARS-CoV-2 enthielten, mithilfe eines Zerstäubers erzeugt und in ein Goldberg-Fass geleitet, um eine aerosolisierte Umgebung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Bald stellte man fest, dass die grossteils in Fässern deponierten Giftstoffe nicht einfach im Boden verbleiben konnten.
de.wikipedia.org
Die Anordnung der drei Zelte wechselte dabei bis 2008 jährlich, das Zelt der federführenden Brauerei (deren Fass beim Anstich durch den Oberbürgermeister zum Zuge kommt) stand dabei immer ganz rechts.
de.wikipedia.org
In der Nacht trägt er, als alte Frau verkleidet, ein kleines Fass Wein zu den Wachsoldaten am Stall.
de.wikipedia.org
Er beherrscht sich auch, als zwei einen Balken quer tragen, andere Wasser in ein löchriges Fass schütten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Faß" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati