Traduzioni di „čar“ nel dizionario sloveno » inglese

čár <-a, -a, -i > SOST m

čar

magic no pl

čar

charm

čár življenja/neznanega

the magic of life/the unknown

mesto ima svoje čáre

the town has its own charms

ženski čári fig

womanly charms

Esempi per čar

čár življenja/neznanega

the magic of life/the unknown

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vseeno jih je ljubezen do glasbe tu in tam združila, da so preverili, če čar vokalnih harmonij še deluje.

sl.wikipedia.org

Vstopi, pozabi pa nikar, naj ne zvabi te denarja čar.

sl.wikipedia.org

Nežne figure, ki jih je naslikala, imajo graciozen čar in so opremljene z elegantnimi kostumi in dodatki.

sl.wikipedia.org

Po tehniki so plesi zelo različni, tako po temperamentu kot plesnem izrazu, nosijo pa v sebi poseben čar.

sl.wikipedia.org

Taki primeri so: cof-čof, čar-car in zemlja-žemlja.

sl.wikipedia.org

Tam je postala zelo cenjena in iskana igralka z ''evropskim pridihom in slogom z osebnostjo, ki je izžarevala čar in milino''.

sl.wikipedia.org

Tako je odkrila čar gledališča in kasneje filma, ki je bil takrat še v povojih.

sl.wikipedia.org

Le poredkoma pa zazvenijo intimni toni, ki bi podarili junakom čar enkratne individualnosti in prisrčneje vezali bralca nanje.

sl.wikipedia.org

Azurna modrina tropskih voda in razgibani lističi koralnjakov vseh mogočih barv in oblik dajejo koralnim grebenom tak čar in lepoto, kakršne nima noben drug naravni življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Postavitev vključuje več dreves, ki so obrobljala ulice, spredaj so ozke poslovne stavbe, značilne za irska mesta, ohranjena sta uglajenost in čar.

sl.wikipedia.org