Traduzioni di „avtonomija“ nel dizionario sloveno » inglese

avtonomíj|a <-e, -i, -e> SOST f

avtonomija

autonomy no pl

borili so se za avtonomíjo

they fought for their autonomy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zahteval je federalizacijo monarhije na temelju splošne pravice vsakega naroda, da lahko ne glede na svojo velikost, moč in vpliv razglasi avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Z dansko ustavo je leta 1874 dobila omejeno avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Na območju so se pojavili številni kanati z različnimi oblikami avtonomije.

sl.wikipedia.org

Visoka stopnja lokalne politične avtonomije ni vključevala tudi oblast nad vojsko.

sl.wikipedia.org

Pospešuje dialog med socialnimi partnerji ob upoštevanju njihove avtonomije.

sl.wikipedia.org

Avtonomija je neposredno povezana z velikostjo zalog tekočega kisika.

sl.wikipedia.org

Kot proces, ki tako povezuje kot spodbuja zavest o povezanosti, globalizacija razpušča vsakršno avtonomijo udeleženih struktur v sodobnem svetovnem redu.

sl.wikipedia.org

Vse občine imajo enako stopnjo avtonomije, ampak iz vidika mešanega modela javne uprave je razvidno, da vse občine nimajo enakega pomena v sistemu.

sl.wikipedia.org

Uživali so določeno notranjo avtonomijo, vključno z obrambo nekaterih trdnjav s svojimi vojaki.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je, da bi ohranil suverenost univerze napram posvetni in cerkveni oblasti (avtonomija univerze).

sl.wikipedia.org