Traduzioni di „dodobra“ nel dizionario sloveno » inglese

dodôbra AVV

dodobra

thoroughly

dodobra

utterly

dodobra

to the full

dodôbra razburiti

to agitate thoroughly

Esempi per dodobra

dodôbra razburiti

to agitate thoroughly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je bil začetek več kot 400 let trajajočega osmanskega vpliva, ki je dodobra spremenil še danes značilno kulturno krajino.

sl.wikipedia.org

Da bi dodobra spoznal Španijo, jo je pisatelj prepotoval z vlakom v tretjem razredu, tako da je sobival z ljudmi iz nižjih slojev.

sl.wikipedia.org

Danes so jo s škropljenjem dodobra izkoreninili, kot ostanek preteklosti pa se je ohranila v vaškem grbu.

sl.wikipedia.org

V teh težkih časih so se ljudje znali tudi pikro ponorčevati in v lokalnem časopisu dodobra okrcati oblast.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so dodobra zamajali police glasbenih trgovin.

sl.wikipedia.org

Moderna tehnologija se je dodobra zasidrala že tudi v samih opernih hišah z najrazličnejšimi scenskimi, video in avdioefekti.

sl.wikipedia.org

Ponovna španska nevarnost je spet dodobra razburkala javnost južnih provinc.

sl.wikipedia.org

Gradnja tako veličastnih in razkošnih dvorcev je blagajno dodobra izpraznila, hkrati pa je pomenila vedno večji razkol in distinkcijo med ljudstvom in monarhijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1124 so ga oblegali križarji, mongolski vpadi leta 1260 in 1401 so dodobra zdesetkali prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega je razglašen za naravni spomenik, saj je vpliv človeka že dodobra spremenil podobo otoka.

sl.wikipedia.org