Traduzioni di „dograjevati“ nel dizionario sloveno » inglese

dograj|eváti <dograjújem; dograjevàl> VB forma imperf vb trans

1. dograjevati (končevati gradnjo):

dograjevati

to complete [ali finish] a building

2. dograjevati (graditi prizidek):

dograjevati

to build an annex to sth

dograjevati

to extend

šoli dograjujejo telovadnico

they are building a gymnasium onto the school

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tem času je bila zgradba dobila sedanji izgled, čeprav so še kasneje dograjevali.

sl.wikipedia.org

Svetišče so kasneje obnavljali in dograjevali kralji iz različnih urskih in isinskih dinastij, kar dokazujejo opeke in votivni predmeti z njihovimi imeni.

sl.wikipedia.org

V petdesetih letih 20. stoletja se je naselje dograjevalo.

sl.wikipedia.org

Skladno z razvojem šole, se je obnavljala in dograjevala tudi zgradba šole.

sl.wikipedia.org

Skozi leta so jo dograjevali, olepševali in spreminjali francoski menihi.

sl.wikipedia.org

Po letu 1502 pa so obrambni sistem dograjevali.

sl.wikipedia.org

S tem lahko avtorji dograjujejo programe in jih prilagajajo zahtevam uporabnikov ter sledijo novim tehnologijam.

sl.wikipedia.org

V času razcveta gospodarstva okoli v 70ih letih se je mesto intenzivno dograjevalo.

sl.wikipedia.org

Trdnjavo so zasedali in dograjevali skoraj do partskega obdobja okoli leta 250 pr. n. št., v sasanidskem obdobju pa je začela propadati.

sl.wikipedia.org

Območje se nenehno dograjuje in zmanjšuje v širino z gradnjo gora, prilagajajoč kompresiji iz alpidske orogeneze, ko se glavna fronta premika približno proti severu.

sl.wikipedia.org