Traduzioni di „dozoreti“ nel dizionario sloveno » inglese

dozor|éti <dozorím; dozôrel> VB forma perf vb intr

dozoreti forma perf od dozorevati:

Vedi anche: dozorévati

dozoréva|ti <-m; dozoreval> VB forma imperf vb intr

dozorevati

to mature

telesno/spolno dozorévati

to mature physically/sexually

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Manjši samci se oddvojijo iz družine, kakor hitro spolno dozorijo.

sl.wikipedia.org

Le tam so bila najboljša in so dozorela najprej.

sl.wikipedia.org

Poškodovani plodovi pri prvi generaciji gosenic zgodaj odpadejo, pri drugi pa predčasno dozorijo in prav tako odpadejo.

sl.wikipedia.org

Duglazija se razmnožuje s semeni, ki dozorijo v jajčastih storžih, ki rastejo posamično na koncih poganjkov in so obrnjeni navzdol.

sl.wikipedia.org

Prašnice dozorijo pred brazdami in svoj pelod stresejo v cev, ki nastane med njimi, saj so zrasle skupaj.

sl.wikipedia.org

Spolno te ribe dozorijo v dveh do treh letih, okuni, ki živijo v toplejših vodah pa se lahko razmnožujejo že v prvem letu življenja.

sl.wikipedia.org

Za birne plodove je značilno, da nastanejo iz prostih plodnih listov, ki dozorijo v samostojne plodiče (mešičke, orehe), npr. malinjak in robida.

sl.wikipedia.org

Spolno te ribe dozorijo v četrtem ali petem letu starosti, drstijo pa se od aprila do začetka junija.

sl.wikipedia.org

Spolno dozorijo v drugem ali tretjem letu starosti, včasih pa šele do petega, drstijo pa se od marca do junija na plitvih prodiščih.

sl.wikipedia.org

Citrusova volnata uš mora spolno dozoreti, da lahko odleže jajčeca, druge vrste pa se lahko razmnožijo tudi nespolno.

sl.wikipedia.org