Traduzioni di „dviguje“ nel dizionario sloveno » inglese

dviguje denar s fiduciárnega računa

s/he makes withdrawals from a fiduciary account

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zrak nad ekvatorjem se dviguje in se razteka proti povratnikoma.

sl.wikipedia.org

Tako so jo »pretvorili« v dim, ki se dviguje proti bogu, ta pa jo na tak način sprejme.

sl.wikipedia.org

Znan je kot 'bucchero sottile ali delikaten bukero, ki predstavlja tehnični dosežek, ki dviguje lončarje med najboljše keramike.

sl.wikipedia.org

Nad zahodno fasado se dviguje zvonik na »preslico« (zvončnica), ki nosi letnico 1671.

sl.wikipedia.org

Nad prečno ladjo v sredini se dviguje orlovska kupola (kupola naj bi predstavljala orlovo glavo, prečna ladja telo, vzhodni in zahodni del molilnice pa krila), ki jo podpirajo štirje stebri.

sl.wikipedia.org

Goričko je dobilo ime po goricah in hribčkih, najvišji hrib pa se tu dviguje do 418 metrov nadmorske višine.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih se strmo dviguje zanimanje za oljkarstvo, vsako leto več domačinov odpira svoje torklje.

sl.wikipedia.org

Veter dviguje drobna zrna prahu, ki napolnijo zrak in zamračijo opoldansko sonce in otežujejo dihanje.

sl.wikipedia.org

Ob delovanju homogenizacije se moka v aktivnem kvadrantu dviguje in meša, v neaktivnih treh kvadrantih pa se drži v lebdečem stanju.

sl.wikipedia.org

Zmožnost željnosti se dviguje od želja preko afektov v volji, ostaja pa končno le odvisna od spoznavne zmožnosti, ter vsako izbiro določa spoznavanje dobrega in zlega.

sl.wikipedia.org