Traduzioni di „dvoru“ nel dizionario inglese » sloveno

at court

na dvoru

Traduzioni di „dvoru“ nel dizionario sloveno » inglese

mandarín na kitajskem dvoru

mandarin of the Chinese court

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Politike ni maral, na poljskem dvoru pa ni imel niti močne zaslombe niti vpliva in je podpiral nepriljubljeno habsburško politiko.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje široke izobrazbe in izredne učenosti je užival velik ugled na cesarskem dvoru in trideset let opravljal službo predsednika matematičnega astronomskega razsodišča.

sl.wikipedia.org

Službo na dvoru je kaj kmalu pustil in se še z nekaj somišljeniki umaknil v samostan, kjer je živel zelo asketsko in preučeval sveta besedila.

sl.wikipedia.org

Lylyijeva nadaljnja usoda na dvoru ni znana, vsekakor mu ni uspelo doseči želene službe dvornega ceremoniarja.

sl.wikipedia.org

Njen okus za močne likerje in njena čista požrešnost so povzročali škandale tudi na dvoru.

sl.wikipedia.org

Odnese ga k svojemu gospodarju in ker ta ni imel otrok, ga z ženo na dvoru posvojita.

sl.wikipedia.org

Srebrnino, porcelan in droben kristal hranijo v kleteh, ki se uporabljajo na državnih banketih in ob uradnih priložnostih na dvoru.

sl.wikipedia.org

Na starodavnem kitajskem dvoru so ga uporabljali kot poživilo, valuto in kontracepcijsko sredstvo.

sl.wikipedia.org

Dovolil ji je, da je ostala z njim na dvoru do njene smrti leta 1558, s čemer je prelomil še eno osmansko tradicijo.

sl.wikipedia.org

V tistem času še ni imel prave politične moči, imel je le posvetovalno vlogo na danskem dvoru.

sl.wikipedia.org