Traduzioni di „etažen“ nel dizionario sloveno » inglese

etáž|en <-na, -no> AGG

etážni lastnik/načrt

floor owner/plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Etažna lastnina je lastnina posameznega dela zgradbe in solastnina na skupnih delih, ki služijo vsem ali nekaterim posameznim delom zgradbe.

sl.wikipedia.org

Etažna lastnina preneha s pravnim poslom etažnih lastnikov, z uničenjem zgradbe ali njenega posameznega dela (etažna lastnina preneha le na uničenem delu).

sl.wikipedia.org

Izpolnjeni morajo biti fizični pogoji za obstoj etažne lastnine v zgradbi, torej funkcionalna samostojnost samostojnega dela zgradbe in pristop do posameznih delov zgolj z uporabo skupnih.

sl.wikipedia.org

V celoti ima zgradba 18.600 kvadratnih metrov bruto etažne površine.

sl.wikipedia.org

Ob večjem posegu v skupne dele mora pridobiti soglasje večine etažnih lastniko po solastniških deležih.

sl.wikipedia.org

Etažni lastnik mora zagotoviti popravila na svojem posameznem delu, če je to potrebno za odvrnitev škode od drugih delov zgradbe.

sl.wikipedia.org

Garažno hišo sestavljata dva valja, ki sta povezana z notranjo dvosmerno cesto, ki premošča polovični etažni zamik med višinsko zamaknjenima platojema obeh valjev.

sl.wikipedia.org

Piano nobile se nanaša na dvignjeno reprezentančno nadstropje v vertikalni etažni strukturi.

sl.wikipedia.org

Spremembe, ki bistveno posegajo v vsebino pravnega razmerja, so dopustne le, če so sklenjene pod pogoji, določenimi za nastanek etažne lastnine.

sl.wikipedia.org

O vložitvi odločajo preostali etažni lastniki z glasovanjem po solastniških deležih.

sl.wikipedia.org