Traduzioni di „evforíja“ nel dizionario sloveno » inglese

evforíj|a <-e, -i, -e> SOST f

evforija

euphoria no pl

med prebivalci vlada prava evforíja

inhabitants are in a state of euphoria

Esempi per evforíja

med prebivalci vlada prava evforíja

inhabitants are in a state of euphoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Evforija je posledica spremenjenih koncentracij in deležev dopamina in acetilholina, ki so povezani z deli kemijske strukture spojin in nekaterih drugih, znanih ali neznanih, faktorjev.

sl.wikipedia.org

Nekatere medicinske knjige trdijo, da ima kava potencial za povzročitev odvisnosti, ker povzroča blago evforijo in relaksacijo.

sl.wikipedia.org

Glavni učinki kodeina poleg analgetičnega učinka so: evforija, srbenje, slabost, bruhanje, zaspanost, suha usta, zožene zenice, ortostatska hipotenzija, retencija urina, depresija, zaprtje.

sl.wikipedia.org

Tudi ponekod drugje je prišlo do podobne evforije.

sl.wikipedia.org

Pustolovski turisti imajo pogosto motivacijo za ekstremne načine potovanja, ki posameznikom omogočajo, da zapustijo območje udobja in vzpostavijo duševno stanje, za katero je značilna evforija.

sl.wikipedia.org

Odvisnost od amfetamina je posledica neprijetnih kasnejših učinkov, ki jih proizvaja in vztrajnega spominjanja evforije, kar vodi v željo po ponovitvi odmerka.

sl.wikipedia.org

Motnje višjih živčnih funkcij se lahko kažejo kot kognitivne motnje, demenca, depresija, emocionalna labilnost, evforija, anksioznost ali psihoza.

sl.wikipedia.org

Omamljenost spremljajo občutki evforije, brezskrbnosti, sproščenosti in razbremenjenosti.

sl.wikipedia.org

Zgodbe predstavljajo dialog med današnjim časom in časom pred petnajstimi leti, ki so ga zaznamovale velike spremembe in nacionalne evforije.

sl.wikipedia.org

Dejala je tudi, da je ob snemanju »občutila evforijo«.

sl.wikipedia.org