Traduzioni di „exception“ nel dizionario inglese » sloveno

ex·cep·tion [ɪkˈsepʃən] SOST

1. exception (exclusion):

exception

izjema f

without exception

brez izjeme

to take exception [to sth]

oporekati [čemu]

to take exception [to sth]

zgražati se [nad čim]

to take exception [to sth]

grajati [kaj]

with the exception of ...

z izjemo [or razen] koga/česa ...

2. exception DIR:

exception

ugovor m

the exception proves the rule prov

izjema potrjuje pravilo preg

Esempi per exception

without exception

brez izjeme

with the exception of ...

z izjemo [or razen] koga/česa ...

with one notable exception

z eno svetlo izjemo

the exception proves the rule prov

izjema potrjuje pravilo preg

to take exception [to sth]

grajati [kaj]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With the exception of character names, this film was little or nothing like the novel on which it was based.

en.wikipedia.org

He argued from the existence, in medieval understanding, of many exceptions to the requirement of an accuser.

en.wikipedia.org

The only exception seems to be males of the same species.

en.wikipedia.org

It is wooded with the exception of its northeast end, which appears as bare, white rock.

en.wikipedia.org

The intervening spaces are smooth, with the exception of a median spiral thread on the base.

en.wikipedia.org

They were held biennially up to 2003 (with the exception of 1978 and 1979).

en.wikipedia.org

She should have had four, were it not for the under-25 exception.

en.wikipedia.org

Each succeeding year, with a single exception, he saved some part of his salary, however small it might be.

en.wikipedia.org

Floods frequent the island every year without any exception.

en.wikipedia.org

However, the sequel features a different cast, with two exceptions.

en.wikipedia.org