Traduzioni di „fabula“ nel dizionario sloveno » inglese

fábul|a <-e, -i, -e> SOST f

1. fabula:

fabula LETTER, CINEM

plot

fabula LETTER, CINEM

story(line)

fábula romana je odlična

the novel has a great storyline

2. fabula (izmišljotina):

fabula

fable

fabula

fabrication

fabula

fiction eufem

to so same fábule

these are complete fabrications

taka fábula!

what a fable!

Esempi per fabula

taka fábula!

what a fable!

fábula romana je odlična

the novel has a great storyline

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Otroci nočnih rož je bila nominirana za nagrado fabula.

sl.wikipedia.org

Fabula (lat. fābula; pravljica, zgodba, basen; figurativno, izmišljena zgodba), so smiselno si sledeči dogodki v literarnem delu.

sl.wikipedia.org

Fabule skoraj ni, subjekt pa se utaplja v končnosti, nepopolnosti in protislovnosti – svojo identiteto najde v niču.

sl.wikipedia.org

Fabula je zgodba, oziroma osnovni tok dogajanja in dogodkov v pesnitvi, romanu itd.

sl.wikipedia.org

Fabula se v pokrajinski povesti umika in na njeno mesto stopijo pokrajinski, folklorni, potopisni ali lirski opisi.

sl.wikipedia.org

Fabula je tradicionalna, veliko je dialogov, ti niso označeni z ločili premega govora, pogosto so napisani v pogovornem jeziku.

sl.wikipedia.org

Kljub detektivskim zapletom oz. kriminalističnim fabulam, pa se bralci seznanijo z njenimi filozofskimi koncepti.

sl.wikipedia.org

Pri pisanju zgodovinskih romanov je v fabulo vnašala zgodovinsko resnične dogodke in veliko časa posvetila študiju zgodovinskega gradiva.

sl.wikipedia.org

Mračna psihologija zločina in resnobna etika krivde se prepletata s kriminalno detektivsko akcijo fabule.

sl.wikipedia.org

Fabula je kronološko urejeno zaporedje dogodkov, siže pa je del njegove površinske strukture in je konkreten in spremenljiv.

sl.wikipedia.org