Traduzioni di „formaciji“ nel dizionario inglese » sloveno

in tight formation

v tesni formaciji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsaka bojna črta v formaciji falange je bila sestavljena iz enega razreda.

sl.wikipedia.org

Med vojaškim pohodom so morali hoditi v kvadratni formaciji in noben ni smel stopiti iz svojega položaja, razen če mu je bilo tako naročeno.

sl.wikipedia.org

Hastati se odtlej niso pojavljali samo v prvi vrsti svoje kohorte v značilni rimski bojni formaciji, ampak tudi kot samostojne enote kopjanikov.

sl.wikipedia.org

Borili so se v zelo ohlapni formaciji, kot večina neregularnih enot.

sl.wikipedia.org

Bojevali so se v ohlapni formaciji in podpirali težje oborožene vojake.

sl.wikipedia.org

Več deset mlajših moških - nekateri izmed njih z zamaskiranimi obrazi - je v paravojaški formaciji prodrlo v množico protestnikov.

sl.wikipedia.org

V tej formaciji je vsak četrti vojak pridržal konje vojakov v strelski liniji, ki so bili eden od drugega oddaljeni med 6 in 11 metrov.

sl.wikipedia.org

Plin iz združevalcev haloja gre naravnost proti formaciji središčnih galaktičnih komponent, medtem ko zvezde in temna snov ostanejo v galaktičnem haloju.

sl.wikipedia.org

V bojni formaciji so stali za zelo veliko falango, ki je bila podobno oborožena kot leves.

sl.wikipedia.org

Rimske enote niso korakale v bojni formaciji, poleg tega pa je bilo med njimi veliko število neoboroženih civilistov.

sl.wikipedia.org