Traduzioni di „gozd“ nel dizionario sloveno » inglese

gozd SOST

Contributo di un utente

mešani gozd

mixed forest

gòzd <gôzda, gôzdova, gôzdovi> SOST m BOT

gozd

forest

gozd

wood(s)

upravljanje z gòzdom

forest management

v gòzdu nabirajo gobe

they are picking mushrooms in the forest

iglasti gozd

Contributo di un utente

iglasti gozd

conifer forest coniferous forest softwood forest

Esempi per gozd

íglasti gozd

coniferous forest

izkŕčiti gozd

to deforest

mrakôben gozd

dark [ali murky] forest

obnávljati gozd

to rebuild a forest

preiskovati gozd

to scour the forest

skŕčiti gozd

to cut down the forest

blížnji gozd

nearby woods

iztrébljati gozd

to uproot a forest

kŕčiti gozd

to clear forest land

lístnat gozd

deciduous woodland [ali forest]

posékati gozd

to cut down the forest

trebíti gozd

to clear [ali thin out] a forest

izsekovati gozd

to thin a forest

cesta pelje skozi gozd

the road leads through the forest

gozd se je skŕčil

the forest shrunk in size

gozd je ozelenel

the forest grew green again

obhodíti jezero/gozd

to walk around the lake/forest

mráčen rov/gozd

dark tunnel/wood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najbolj značilna je združba predalpskega visokogorskega bukovega gozda z golim lepenom.

sl.wikipedia.org

V večslojnem gozdu krošnje tvorijo dva ali več višinskih slojev, kar otežuje preglednost in prehodnost, vključno za pehoto.

sl.wikipedia.org

Polnopomenske oz. predmetnopomenske besede so tiste, s katerimi poimenujemo sestavine predmetnosti (npr. drevo, zelen, gozd, pozimi, učenec, objeti).

sl.wikipedia.org

V ožjem strokovnem smislu pomeni gospodarjenje z gozdom razumno poseganje v gozd zaradi pridobivanja lesa.

sl.wikipedia.org

Prav tako velja za porabo fosilnih goriv, goriv, ki škodujejo ozonu, hišnih in industrijskih odpadkov, krčenje gozdov, proizvodnjo mesa...

sl.wikipedia.org

Da delovanja gozda ne bi preveč prizadeli, morajo biti človekovi posegi v gozd premišljeni (strokovni) in omejeni.

sl.wikipedia.org

Za to skrbi gozdarska služba, oziroma služba za urejanje gozdov.

sl.wikipedia.org

Dobro je vedeti, da razumno gospodarjenje z gozdom načeloma ne predstavlja dodatnega dela in dodatnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Skoraj v celotnem toku teče po južnem delu ravnine, ki je bila nekoč zaradi ilovnatih nanosov mokrotna in deloma poraščena z nižinskim gozdom.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz ujetništva prevzel vso skrb za gospodarstvo h kateremu so poleg več mlinov in žag pripadali še hotel in gozdovi.

sl.wikipedia.org