Traduzioni di „identifikacija“ nel dizionario sloveno » inglese

identifikácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. identifikacija (enačenje):

identifikacija

identification no pl

identifikácija z glavnim junakom LETTER

identification [ali identifying] with the main character

2. identifikacija (prepoznava):

identifikacija

identification no pl

identifikácija osumljenca DIR

suspect identification

identifikácija uporabnika INFORM

user identification

Esempi per identifikacija

identifikácija osumljenca DIR

suspect identification

identifikácija uporabnika INFORM

user identification

identifikácija z glavnim junakom LETTER

identification [ali identifying] with the main character

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Identifikacija naj bi se zahtevala le pri anketah, ki to potrebujejo.

sl.wikipedia.org

Ampak policisti v "civilu" po navadi nosijo obleke, običajno policijsko opremo in identifikacijo.

sl.wikipedia.org

Praviloma potnikovi dokument nebi bili potreben pregleda več kot na eni od navedenih varnostnih točk, pa vendar se v navadi identifikacija potnika izvaja povsot.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo dejstva, da so gesla sicer najenostavnejši način identifikacije uporabnika, vendar pa predstavljajo dokaj nizko zaščito.

sl.wikipedia.org

Vprašanje zgodovinskosti eksodusa (predvsem o takratnem faraonu, čigar identifikacija bi povezovala biblično zgodbo z egiptovsko kronologijo) je bilo dolgo predmet razprav, vendar brez zaključka.

sl.wikipedia.org

Prvi korak pri zaupnih informacijah je identifikacija pripadnika menedžmenta kot lastnika določene informacije, ki se jo označi kot zaupno.

sl.wikipedia.org

Prednostno upoštevanje notranjih kadrovskih virov ima ugodne psihološke učinke, ker se krepi identifikacija in lojalnost do delodajalca ter zadovoljstvo zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Observatorij tveganj si prizadeva za identifikacijo novih in pojavljajočih se tveganj, obenem pa promovira zgodnje preventivne ukrepe.

sl.wikipedia.org

Predstavlja identifikacijo ene ali več trajnih konkurenčnih prednosti podjetja na trgu, ki mu podjetje služi (ali namerava služiti) ter dodelitev sredstev za izkoriščanje teh prednosti.

sl.wikipedia.org

Stroški organizacije za zaposlovanje in trening zaposlenih se lahko znižajo zaradi možnosti identifikacije posameznikov, ki ključne delovne naloge že obvladajo.

sl.wikipedia.org