Traduzioni di „izžaréva“ nel dizionario sloveno » inglese

izžareva posebno fluídnost

s/he emanates a powerful aura

plamen izžaréva svetlobo

the flame radiates light

profesor izžaréva navdušenost

the teacher radiates enthusiasm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kristusova glava po drugi strani izžareva mirnost, odločno dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Zaupanje, ki izžareva iz njegovih značilnosti kaže, da ni moški, s katerim bi se lahko norčevalo.

sl.wikipedia.org

Po verovanju pravoslavnih kristjanov ikona izžareva iz sebe svetost in s tem ustvarja duhovno povezavo med vernikom in osebo, ki jo ikona prikazuje.

sl.wikipedia.org

To lahko razumemo, da ni za vse ljudi dovolj notranja lepota, ki jo izžareva prijaznost, dobrota in ljubeznivost.

sl.wikipedia.org

Kot spodnja, modra, se tudi ta črta krivi in odpira navzgor ter tako izžareva pretok energije.

sl.wikipedia.org

Poročilo omenja »zanesene duše«' prebivalstva, vodnjak, ki »izžareva bogastvo srebrnih zakladov«, kar v gledalcih povzroča "ne malo čudenja«.

sl.wikipedia.org

Drža izžareva vedrino, intimno zadovoljstvo da se pojavi v središču prizora.

sl.wikipedia.org

S trga v mesto izžareva enajst ozkih senčnih ulic.

sl.wikipedia.org