Traduzioni di „izjem“ nel dizionario sloveno » inglese

zakon ne predvidéva izjem

the law doesn't allow for exceptions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ena od izjem je egipčansko narečje, predvsem zaradi priljubljenih filmov in televizijskih nadaljevank iz te države.

sl.wikipedia.org

Razen izjem sicer ne gre za človeška življenja, temveč za gmotno škodo.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je izraz »jamski človek,« ki se predvsem v popularni kulturi pogosto uporablja kot sinonim za pračloveka, zavajajoč, saj so v jamah razen redkih izjem živeli samo neandertalci.

sl.wikipedia.org

Ker je pravo kot sistem pravil vedno predmet zlorab, je tudi vsakokratna etika polna izjem in dodatkov, konfliktnih polj.

sl.wikipedia.org

Sta pa vitkost in jadralno število povezana (razen nekaterih izjem, po navadi nepraktičnih), saj večja vitkost kril pomeni manjši inducirani zračni upor, kar izboljša fineso.

sl.wikipedia.org

S 16 glavnimi slovničnimi pravili brez izjem se je tako s svojo praktičnostjo najbolj uveljavil med vsemi načrtovanimi jeziki.

sl.wikipedia.org

Izjem je malo (opravičljiva pravna zmota v kazenskem pravu).

sl.wikipedia.org

Monumentalna skulptura s figurami je ostala tabu v bizantinski umetnosti; skoraj nobenih izjem ni.

sl.wikipedia.org

Armenščina pozna 7 sklonov in 11 sklanjatev, obstaja pa tudi nekaj izjem (t. i. »nepravilnih samostalnikov«).

sl.wikipedia.org

Njihova osamosvojitev je naredila prvi resni rez v zakone navigacijske listine in odtlej je bilo vse več izjem.

sl.wikipedia.org