Traduzioni di „predvidéva“ nel dizionario sloveno » inglese

zakon ne predvidéva izjem

the law doesn't allow for exceptions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njihov program predvideva tudi večjo vlogo zasebnih sredstev pri financiranju zdravstvenega sistema, saj menijo, da je ustrezno sprotno povečevanje javnih izdatkov za zdravstvo neizvedljivo glede na rastoče potrebe.

sl.wikipedia.org

Tretji korak, imenovan “preveri”, predvideva preverjanje in oceno rezultatov izvedbe dejavnosti za izboljševanje absentizma.

sl.wikipedia.org

Za odplakanje se predvideva, da lahko popravi nekatere kršitve skladenjskih otokov..

sl.wikipedia.org

Konec alienacije predvideva nastanek komunizma, ki med drugim vključuje ukinitev zasebne lastnine na splošno, še zlasti pa dela, kot ga pozna in spodbuja kapitalizem.

sl.wikipedia.org

Veliko raziskovalcev predvideva, da bi lahko s pomočjo dobro razvitih aplikacij pacienti postali popolnoma samostojni pri nekaterih boleznih in naredili kronične bolezni še bolj obvladljive.

sl.wikipedia.org

Predlog prav tako predvideva kritje morebitnih doplačil storitev s strani izvajalcev dopolnilnega zavarovanja v običajnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Poleg stečaja pravnih oseb zakonodaja predvideva tudi stečaj fizičnih oseb – osebni stečaj.

sl.wikipedia.org

Danes se ukvarja predvsem z ujemanjem s pomanjkljivimi ali dvoumnimi cilji, odplakanjem in iskanjem kognitivne podstati hierarhiji funkcionalnih besednih zvez (ki jo predvideva kartografski pristop k preučevanju jezika).

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da je naletala na minsko polje in se potopila z vsemi 46 člani posadke.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se tudi predvideva, da portugalska ladjica ob smrti izloči jajčeca ter spermije v morje, iz oplojenih jajčec se zopet razvijejo nove ožigalke.

sl.wikipedia.org