Traduzioni di „izmeriti“ nel dizionario sloveno » inglese

izméri|ti <-m; izmeril> VB forma perf vb trans

izmeriti

to measure

z metrom izmériti dožino

to measure length with a measure tape

izmérili so minus pet stopinj

they measured five degrees below (zero)

Esempi per izmeriti

izmeriti dimenzíje

to measure the dimensions

izmeriti daljíno

to measure the distance

izmeriti ázimut

to measure the azimuth

z metrom izmériti dožino

to measure length with a measure tape

izmeriti deklinácijo magnetne igle

to measure the declination of a magnetic needle

izmeriti telesno temperatúro MED

to take sb's temperature

izmeriti dolžíno skoka/hiše

to measure the length of a jump/house

izmeriti obsèg gozda

to measure the forest area

izmeriti/izračunati volúmen

to measure/calculate the volume

izračunati/izmeriti diámeter

to calculate/measure the diameter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Socialno izključenost je še težje izmeriti, kot določiti stopnjo relativne revščine, saj gre za širšo dimenzijo človekove stiske.

sl.wikipedia.org

Pred začetkom poskusa so vsem rastlinam izmerili višine in prešteli število listov.

sl.wikipedia.org

Vrsta sokola, sokol selec, je najhitrejša žival na svetu, saj so izmerili njegovo najvišjo hitrost pri spustu 389 km/h.

sl.wikipedia.org

Doživljanje srbeža je subjektivno in ga je nemogoče izmeriti.

sl.wikipedia.org

Za določitev barvnega indeksa je treba izmeriti navidezni sij telesa skozi dva različna filtra.

sl.wikipedia.org

Princip nedoločenosti pravi, da lege in gibalne količine ni mogoče hkrati izmeriti popolnoma natančno.

sl.wikipedia.org

Prav tako se kvaliteto ter kvantiteto da enakovredno izmeriti ter oceniti.

sl.wikipedia.org

Absolutni najmanjši polmer mehurčka je težko izmeriti, saj mehurčki ne ostanejo v danem stanju dovolj časa za merjenje.

sl.wikipedia.org

Menil je, da vpliv potrebe po dosežkih lahko izračunamo tako, da izmerimo posameznikovo željo po uspehu in odštejemo strah pred neuspehom.

sl.wikipedia.org

Temperaturni koeficient prostorninskega raztezka lahko izmerimo za vse snovi v kondenziranem stanju (kapljevine in trdnine).

sl.wikipedia.org