Traduzioni di „izraznost“ nel dizionario sloveno » inglese

izráznost <-isamo sg > SOST f

izraznost

expressiveness no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večja harmonična paleta in tok, daljše melodije, poetičnost kot podlaga za izraznost in uporaba literarnih navdihov so bili prisotni že pred obdobjem romantike.

sl.wikipedia.org

Lira se uvršča med najpomembnejše slovenske zbore tako po programski usmeritvi kot po tradicionalnem in sodobnem repertoarju, pa tudi koncertnih izvedbah z veliko sugestivno izraznostjo.

sl.wikipedia.org

Drugič, sliki lahko doda izraznost, pri čemer lahko gledalec opazi moč in hitrost, s katero je umetnik nanesel barvo.

sl.wikipedia.org

Za slog je značilna izraznost arhitekturnih volumnov, ki so vidni na prostem, kot so kupole ali lože, ki dajejo fasadam slikovit videz.

sl.wikipedia.org

Ker likovni izraz v grafiki temelji na izraznosti črte in kontrastih črno-bele, to ime v širšem pomenu vključuje vsako izvirno risbo na papirju.

sl.wikipedia.org

K4 ni le glasba, saj je ena osnovnih programskih usmeritev kluba združevanje različnih oblik urbane umetniške izraznosti.

sl.wikipedia.org

Odmik od romantične izraznosti vodi v drugem letu z diplomskim koncertom junija 1927 do prvega slogovnega preoblikovanja.

sl.wikipedia.org

Njihovi zagovorniki trdijo, da mora biti lingua franca karseda preprost, vendar ne na račun izraznosti.

sl.wikipedia.org

Bolj grob papir omogoča različno izraznost risbe.

sl.wikipedia.org

Skupna estetska značilnost teh sprememb se je torej kazala v večji izraznosti in raznolikosti glasbe.

sl.wikipedia.org