Traduzioni di „konotacija“ nel dizionario sloveno » inglese

konotácij|a <-e, -i, -e> SOST f LING

konotacija

connotation

beseda ima pozitivno/negativno konotácijo

the word carries a positive/negative connotation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

In nazadnje, v obrazu subjekta opazite veselje, zadovoljstvo ali lepoto, ne negativne konotacije, kot sta bolečina ali slabost.

sl.wikipedia.org

Za to novo komunikacijsko situacijo se je uveljavil izraz globalna vas, ki ima včasih negativno konotacijo.

sl.wikipedia.org

Prvi široko uporabljani izraz, homoseksualec, je imel na začetku negativno konotacijo.

sl.wikipedia.org

Različna tolmačenja pojma groteska se večinoma porajajo v okviru literarne analize s konotacijami na likovno umetnost in arhitekturo.

sl.wikipedia.org

V Španiji je zvrst imela še pridih moralne, družbene in religiozne konotacije vsakdanjega kontrasta med dvema plastema družbe, aristokracijo in služinčadjo.

sl.wikipedia.org

Smrt torej izgublja svojo konotacijo strahu in groze ter vse bolj postaja kraj počitka, miru in odrešitve.

sl.wikipedia.org

Današnja uporaba izraza romantika (npr. konotacija z ljubezenskim čustvom) ni nujno povezana s tem obdobjem.

sl.wikipedia.org

Avtomobili imajo zaradi oglaševanja bolj konotacijo v smislu neodvisnosti, glamurja, varnosti in hitrosti.

sl.wikipedia.org

Običajno pomeni skupino ljudi in ima lahko nevtralne, pozitivne ali negativne konotacije, odvisno od uporabe.

sl.wikipedia.org

Pomanjševalna imena (ki imajo otroško konotacijo) nastajajo s kreiranjem različnih sufiksev.

sl.wikipedia.org