Traduzioni di „krívo“ nel dizionario sloveno » inglese

krívo AVV

1. krivo (neravno):

krivo

crookedly

krívo se držati

to slouch

2. krivo (napačno):

krivo

falsely

krivo

wrongly

krívo soditi koga

to pass false judgement on sb

krívo so me razumeli

I was misunderstood

Esempi per krívo

krívo pričanje

perjury

krivo príčanje

perjury

krívo so me razumeli

I was misunderstood

krívo se držati

to slouch

krívo soditi koga

to pass false judgement on sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Porota jo je spoznala za krivo ter jo dala obglaviti štiri dni kasneje.

sl.wikipedia.org

Da sta v slovenščini sovpadli obe obliki v eno z dvospolno funkcijo je najbrž krivo prevzemanje imena enkrat po pisavi, drugič pa po izgovorjavi.

sl.wikipedia.org

Eden je bil zelo dobrodušen, drugi pa je imel krivo glavo.

sl.wikipedia.org

Kot berač znori in s tem plača kazen za krivo prisego.

sl.wikipedia.org

Deblo je običajno krivo in le redko pokončno.

sl.wikipedia.org

Viktor zvedel za to krivo vero, je določil preiskavo.

sl.wikipedia.org

Kdor uči ali zagovarja krivo vero, je herétik.

sl.wikipedia.org

Zgodovinski podatki poročajo o treh družinah, ki jim je dož poklonil posestva na teh otokih kot odškodnino za krivo obsodbo.

sl.wikipedia.org

Svetlobno onesnaževanje je stranski učinek industrijske civilizacije, predvsem pa je zanj krivo neustrezno projektiranje, pomanjkanje stroke in ne-ozaveščenost tistih, ki se ukvarjajo z zunanjo razsvetljavo.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je odmeval fizični napad neznancev nanj, za katerega pa je policija ocenila, da ga je insceniral sam, in ga ovadila za krivo prijavo.

sl.wikipedia.org