Traduzioni di „kremo“ nel dizionario inglese » sloveno

cream

mazati s kremo [forma perf namazati s kremo]

to moisturize one's skin

namazati se z vlažilno kremo

to massage cream/oil into the skin

vtreti kremo/olje v kožo

the cream got rid of my skin rash

s kremo sem se znebil izpuščaja

Traduzioni di „kremo“ nel dizionario sloveno » inglese

aplicírati kremo

to apply cream

natreti kožo s kremo

to rub lotion into the skin

vtírati kremo v kožo

to rub the cream into the skin

namazati óblate s kremo

to spread cream on cake layers

namazati se s krémo

to put on [ali apply] cream

polnjen z lešnikovo krémo

filled with hazelnut cream

namázati koga s kremo za sončenje

to put suncream on sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Da bi iz krhkega osmija lahko izdelal tanko žičko je razvil povsem nov postopek s kremo, ki jo je stisnil skozi tanko šobo.

sl.wikipedia.org

Na podobo nanesejo kremo iz sandalovine in jo ponovno očistijo z brisačami in končno posujejo z odišavljeno vodo.

sl.wikipedia.org

Krofi so polnjeni z nadevom, po navadi z marelično marmelado, čokolado ali vanilijevo kremo.

sl.wikipedia.org

Med sladicami velja omeniti katalonsko kremo (crema catalana) in pannellets (kroglice iz mandljev ali pinjol), ki jih strežejo predvsem v začetku novembra.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta pa se poleg njih uveljavljajo tudi krofi, polnjeni z vanilijevo kremo, obliti s čokolado ter posuti s kokosovo moko.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, da si nato roke namažemo s primerno mastno kremo za roke.

sl.wikipedia.org

Ko je koža še vlažna, naj si na kožo nanesejo negovalno kremo ali masten losjon.

sl.wikipedia.org