Traduzioni di „listina“ nel dizionario sloveno » inglese

lístin|a <-e, -i, -e> SOST f

listina

document

izdajati lístine

to issue documents

ponarejati lístine

to forge [ali falsify] documents

ustanovna lístina

charter

sklepna lístina

Final Act

lístina o temeljnih pravicah

Charter of Fundamental Rights

Esempi per listina

oróžna listina

arms document

ustanovna lístina

charter

sklepna lístina

Final Act

lístina o temeljnih pravicah

Charter of Fundamental Rights

ustanôvna listina/skupščina

the founding charter/assembly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S širjenjem teh naprav želi prefektura z zainteresiranimi stranmi sestaviti listino dobrega ravnanja za vetrne turbine.

sl.wikipedia.org

To dokazuje tudi posebna listina, imenovana papeška bula, ki jo prejme novoimenovani škof in mora biti javno prebrana ob samem škofovskem posvečenju.

sl.wikipedia.org

Nekatere države dopuščajo, da se nepolnoletni oz. otroci do določene starosti vpišejo v staršev potni list, medtem ko nekatere zahtevajo, da imajo vsi lastne listine.

sl.wikipedia.org

Listina je zagotavljala določene angleške politične svoboščine, varovala cerkev pred vplivom monarhije, preuredila zakone in sodstvo ter nadzorovala vedenje kraljevih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Pod tem imenom se v starih listinah prvič omenja že leta 1331.

sl.wikipedia.org

Je tudi listina, s katero se daje, potrjuje taka pravica.

sl.wikipedia.org

Ta ustava naj bi bila po nekaterih pojmovanjih najstarejša listina z neprekinjeno uporabo, ki definira oblast.

sl.wikipedia.org

Energetska izkaznica je javna listina s podatki o energetski učinkovitosti stavbe.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu so postali glavni koristniki trgovci in država je postavila na vsakih 20–30 km nekakšne postaje, kjer je bilo treba pokazati potne listine.

sl.wikipedia.org

Listina v uvodnem poglavju predstavi ljudi, ki so na njem sodelovali.

sl.wikipedia.org