ARMS - Traduzione inglese-sloveno

ˈarms con·trol, arms limi·ˈta·tion SOST

arms control: nadzor m nad oboroževanjem

ˈarms race SOST

arms race: oboroževalna tekma f

ˈarms re·duc·tion SOST

arms reduction: omejitev f oboroževanja

ˈsmall arms SOST pl

small arms: ročno orožje n

arm¹ [ɑ:m] SOST

1. arm:

arm ANAT: roka f

arm GEOG: [rečni] rokav m

on one's arm: z roko v roki

2. arm (sleeve):

arm: rokav m

3. arm (armrest):

arm: naslonjalo n za roke

4. arm (division):

arm: enota f

to cost an arm and a leg: stati celo premoženje

to keep sb at arm's length: ne pustiti koga blizu

I. arm² [ɑ:m] VB vb trans

1. arm (supply with weapons):

arm: oboroževati [forma perf oborožiti]

to arm oneself fig: oborožiti se

2. arm (prime):

arm bomb: nastaviti

II. arm² [ɑ:m] SOST arms pl

1. arm (weapons):

arms: orožje n

to take up arms: prijeti za orožje

under arms: pod orožjem

2. arm (heraldic insignia):

arms: grb m

the King's Arms: Pri Kralju

to be up in arms about sth: biti razburjen zaradi česa

coat of ˈarms SOST

coat of arms: grb m

ˈarm can·dy SOST colloq

arm candy: trofeja f (ženska lepega videza, ki jo moški vodi na javna srečanja, da bi se z njo postavljal pred ostalimi)

I. ˈstrong-arm AGG attr pegg

strong-arm: prisilen

strong-arm: nasilen

strong-arm method(s): metode trde roke

strong-arm style of government: avtoritativen način vladanja

II. ˈstrong-arm VB vb trans to strong-arm sb

strong-arm: prisiliti koga

Voce OpenDict

arm SOST

arm sing: naročje

Present
I	arm
you	arm
he/she/it	arms
we	arm
you	arm
they	arm

Past
I	armed
you	armed
he/she/it	armed
we	armed
you	armed
they	armed

Present Perfect
I	have	armed
you	have	armed
he/she/it	has	armed
we	have	armed
you	have	armed
they	have	armed

Past Perfect
I	had	armed
you	had	armed
he/she/it	had	armed
we	had	armed
you	had	armed
they	had	armed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

matchstick arms: zelo suhe roke

arms trafficker: preprodajalec orožja

arms control: nadzor nad orožjem

under arms: pod orožjem

to flail one's arms: kriliti z rokami

to flap one's arms: kriliti z rokami

to take up arms: prijeti za orožje

to traffic in arms: prekupčevati z orožjem

[with] arms akimbo: z rokami v bokih

to link arms: prijeti se pod rokami

the King's Arms: Pri Kralju

brothers in arms: soborci

to wave one's arms around: kriliti z rokami

to shave under one's arms: obriti se pod pazduho

to stiffen one's arms/legs: komu otrdeti roke/noge

to fall into sb's/each other's arms: pasti si v objem

to hold sb in one's arms: držati koga v objemu

to wrap one's arms around sb: objeti koga

to gather sb in one's arms: stisniti koga k sebi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In general, arms control agreements are often ratified by the treaty mechanism.

en.wikipedia.org

Arms control in general provides an original perspective into national security policy emphasizing cooperation and multilateralism in place of unconditional competition.

en.wikipedia.org

Therefore, there is a persisting need to put arms control agreements into proper perspective.

en.wikipedia.org

She was acquitted for this action in a victory which forced the issue of arms control onto the mainstream agenda.

en.wikipedia.org

Interests of the institute include security, environmental, and economic policy, arms control, security and nuclear non-proliferation.

en.wikipedia.org