Traduzioni di „močvirje“ nel dizionario sloveno » inglese

močvirje SOST

Contributo di un utente

močvirje nt

moorland

močvírj|e <-a, -i, -a> SOST nt

močvirje

marsh

močvirje

swamp

izsuševati močvírje

to drain the marshland(s)

Esempi per močvirje

izsuševati močvirje

to drain a swamp

izsuševati močvírje

to drain the marshland(s)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na drugi strani glinastega področja je barjanski teren, šota sega tako globoko, da so se po ustnem izročilu v to močvirje pogreznili turški osvajalci.

sl.wikipedia.org

Vlei je afrikanska beseda za močvirje, medtem ko sossus pomeni brez vrnitve ali slepa ulica.

sl.wikipedia.org

To močvirje oziroma nizko barje je izjemno bogat vodni biotop.

sl.wikipedia.org

Sundarbandsovo ekoregionalno sladkovodno močvirje pa je skoraj uničeno.

sl.wikipedia.org

Varljivo svetlikanje, tudi nepojasnjeni ogenj (latinsko ignis fatuus: dobesedno »ogenj norcev«), označuje pojav nočnega svetlikanja, še posebej nad močvirji in barji.

sl.wikipedia.org

Poplavno močvirje nastaja tam kjer zaradi slabo prepustnih tal ob večjih nalivih ali poplavah zastaja voda oz. se vlaga zadržuje v zgornjih plasteh prsti.

sl.wikipedia.org

Slemensko močvirje lahko nastane na grebenu, slemenu, kjer padavine zaradi skledaste oblike terena ne morejo odtekati, zaradi neprepustnosti tal pa tudi ne prenikati v globino.

sl.wikipedia.org

V šestnajstem stoletju je začelo pronicati v notranjost morje in tako se je ustvarilo ogromno slano močvirje.

sl.wikipedia.org

Ukrepi, ki so sledili, so bilo od tako majhnih, kot je razpenjanje mreže zoper komarjev, do tako velikih, kot je izsuševanje močvirij.

sl.wikipedia.org

Toda močvirje je bilo silno nezdravo in slikar je zaradi malarije in pomanjkanja v njem našel smrt (1610).

sl.wikipedia.org