Traduzioni di „moda“ nel dizionario sloveno » inglese

mód|a <-e, -i, -e> SOST f

moda

fashion

moda

style

moda

vogue

letošnja/poletna móda

this year's/summer fashion

biti v módi

to be in fashion [ali vogue]

biti v módi

to be fashionable

biti iz móde

to be outmoded [ali ouf of fashion]

oblačiti se po najnovejši módi

to dress in the latest fashion [ali style]

oblačiti se po najnovejši módi

to dress up-to-date

slediti/ravnati se po módi

to follow the fashion (trends)

Esempi per moda

to je danášnja moda

this is the current fashion

hípijevska glasba/komuna/moda

hippie music/commune/fashion

letošnja/poletna móda

this year's/summer fashion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slike zgodnjih nizozemskih mojstrov so izginile iz mode po 16. stoletju, mnoge pa so izginile šele v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Moški imajo ob pasu meče kar pomeni, da so to fini gospodje, damska razkošna oblačila so zadnja francoska moda.

sl.wikipedia.org

Modo (latinsko testis, starogrško ὄρχις orchis) je moški spolni organ.

sl.wikipedia.org

Moške spolne organe sestavljajo moda (testisi) in cev, ki povezuje moda z majhno odprtino.

sl.wikipedia.org

Set je v borbi izgubil modo, zato je puščava, ki jo je predstavljal, neplodna.

sl.wikipedia.org

Tehnika, rast, napredek, mediji, lepota, moda, mladost, psihoterapija, varnost: to so teme, ki jih človek vsrkava po principu samoumevnosti, brez razmisleka, brez interpretacije.

sl.wikipedia.org

Majhne terakotne figure skoraj vedno predstavljajo ugledne ženske, ki so predstavljale ideal lepote in mode tiste dobe.

sl.wikipedia.org

Ob ustanovitvi katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil, se je fond razširil na strokovna področja kot so oblikovanje, moda in slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Kubistični besednjak je bil pripravljen, da bi pritegnil modo, pohištvo in notranje oblikovalce.

sl.wikipedia.org

Vendar se je kljub vsemu valček ohranil v modi celih sto let.

sl.wikipedia.org