Traduzioni di „mošt“ nel dizionario sloveno » inglese

mòšt <môštanavadno sg > SOST m GASTR

vinski mòšt

must no pl

jabolčni mòšt

apple cider enslslre-brit-s

hruškov mòšt

perry no pl enslslre-brit-s

Esempi per mošt

vinski mòšt

must no pl

jabolčni mòšt

apple cider enslslre-brit-s

hruškov mòšt

perry no pl enslslre-brit-s

mošt hitro alkoholizíra

cider is alcoholised quickly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poimenovanje mošt ohranimo tako dolgo, dokler proces alkoholnega vretja ni zaključen in dokler so v njem še vedno delujoče glive kvasovke.

sl.wikipedia.org

Drozga se običajno takoj stisne, mošt, ki pri tem nastane pa je pri belih sortah potrebno nato še razsluziti.

sl.wikipedia.org

Pili so vodo, vino in mošt, odrasli tudi doma kuhano žganje ali medico.

sl.wikipedia.org

Ta faza predstavlja glavni del pridelave vina, v njej pa kvasovke, ki so iz grozdnih jagod prešle v drozgo in mošt, naknadno dodane selekcionirane kvasovke, pretvarjajo sladkor v alkohol.

sl.wikipedia.org

Do tega dne se mošt obravnava kot nečisto in grešno novo vino, ki se ob blagoslovitvi spremeni v pravo vino.

sl.wikipedia.org

Alkoholno vrenje je potekalo dobrih štirinajst dni, v primeru, da je bil mošt dober pa nekoliko manj.

sl.wikipedia.org

V bližini hiš raste staro sadno drevje, povečini jablane in slive, ki jih predelajo v mošt in žganje za domačo uporabo.

sl.wikipedia.org

Sorta refošk mora imeti v moštu vsaj 17 do 20 % sladkorja in 14 % kisline.

sl.wikipedia.org

Dozoreva pozno, nekateri kloni tudi zgodaj, mošt dosega 20-24% sladkorja.

sl.wikipedia.org

Iz zmlete oljčne drozge se na različne mehanske načine izcedijo oljčni mošt, kot stranski proizvod pa ostanejo oljčne tropine.

sl.wikipedia.org