Traduzioni di „moremo“ nel dizionario inglese » sloveno

there's no denying

ne moremo zanikati

we can't take on any more patients

nobenega pacienta več ne moremo vzeti

Traduzioni di „moremo“ nel dizionario sloveno » inglese

ne môremo ga pustiti oditi

we can't let him leave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker kvarkov zaradi omejitev kvantne kromodinamike ne moremo izolirati, so navedene mase za kvarke mase, izračunane z renormalizacijsko skalo kvantno kromodinamskega faznega prehoda.

sl.wikipedia.org

Vidimo torej, da o kakšni konkretno organizirani in urejeni lokalni samoupravi vse tja do začetka 19. stoletja ne moremo govoriti.

sl.wikipedia.org

Nesmiselnih stavkov pa sploh ne moremo preveriti, ker jim v resničnosti ni nič ustrezajoče.

sl.wikipedia.org

Sekantna metoda je lahko dober nadomestek za tangentno metodo v primerih, ko odvoda funkcije ne moremo izračunati, oziroma v primerih, ko je odvod zelo zapleten.

sl.wikipedia.org

V njej je predstavil ljubezen kot nekaj kar se lahko naučimo in razvijemo, vendar tegane moremo kar tako doseči, saj zahteva znanje in trud.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko pomembni pisci so na primer srednjeveški kopisti, ki so samo prepisovali tekste in jih zato ne moremo prištevati k pisateljem.

sl.wikipedia.org

Geološki zapisi kažejo, da nas podnebje ne bi smelo preveč skrbeti, ko se zazremo v energetsko prihodnost, ne zato, ker je nepomembno, ampak zato, ker nanj ne moremo vplivati.

sl.wikipedia.org

Njegovih del ne moremo časovno opredeliti, kajti v svojem delovnju ni sledil osnovnim strukturam razvoja pisanja.

sl.wikipedia.org

Geometrija je zgrajena na sestavu aksiomov, izkustveno ali intuitivno določenih značilnosti prostora, ki jih ne moremo dokazati z osnovnejšimi zakonitostmi.

sl.wikipedia.org

Razumemo jih iz sobesedila in jih ne moremo zamenjati.

sl.wikipedia.org