Traduzioni di „moriti“ nel dizionario sloveno » inglese

morí|ti <-m; moril> VB forma imperf vb trans

1. moriti (ubijati):

moriti

to murder

moriti

to commit homicide [ali murder]

novinarje moríjo, da bi jih utišali

journalists are murdered to be silenced

2. moriti (uničevati):

slana morí rože

frost kills flowers

3. moriti fig (obremenjevati):

moríla nas je z vprašanji

she pestered us with questions

kaj te morí?

what's eating you?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub strogim ukrepom je kuga morila skoraj dva meseca po slovenski okroglini.

sl.wikipedia.org

Ne moremo pa zamolčati njegove krutosti, s katero je moril svoje "nasprotnike", s čimer se je povzpel na vrh lestvice slabih monarhov.

sl.wikipedia.org

Tretji umor je storjen s pomočjo medijev in storilec sploh ne doume, da je moril.

sl.wikipedia.org

Hrvaška vojska je ob osvajanjih posamezno ali množično morila srbske civiliste ter požigala in plenila srbske vasi in mesta.

sl.wikipedia.org

Pa tudi švedska vojska je v bitki utrpela velike izgube, poleg tega jo je morilo pomanjkanje oskrbe.

sl.wikipedia.org

Nadalje na levi strani, poleg zajčjega demona, skupina golih oseb okoli prevrnjene igralniške mize mori z meči in noži.

sl.wikipedia.org

Korporacija ne mori z naštevanjem škandalov (ocena: »zadržan«).

sl.wikipedia.org

Mnogo slovanskih besed, med njimi slovenske »moriti«, »umreti«, »mora«, »smrt«, »odmor« in druge izhajajo iz istega korena.

sl.wikipedia.org

Med drugim so ugrabljali in morili pomembne politike in poslovneže.

sl.wikipedia.org

Morila je tudi kuga (1578, 1600, 1601, 1836 in 1855).

sl.wikipedia.org