Traduzioni di „napetost“ nel dizionario sloveno » inglese

napétost <-isamo sg > SOST f

1. napetost (vznemirjenost):

napetost

tension no pl

živčna napétost

nervous tension

2. napetost ELETTR:

napetost

voltage no pl

izmenična napétost

AC/DC current

Esempi per napetost

napajálna napetost

feeder voltage

živčna napétost

nervous tension

izmenična napétost

AC/DC current

odprávljati napetost

to eliminate tension

dramátska napetost

dramatic tension

fázna napetost

phase voltage

omréžna napetost

network voltage

prebójna napetost ELETTR

breakdown [ali striking] voltage

napetost 400 kilovóltov

voltage of 400 kilovolts

napetost se stopnjuje

the tension is increasing

eléktrična enegija/napetost/tok

electric power/voltage/current

nèstálnost njenega razpoloženja je ustvarjala napetost

her moodiness created tension

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njeno telo je obokano in rahlo zavito, kar ustvarja napetost v hrbtu, poudarjeno zaradi globoke linije hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Izkušeni varilci pa lahko zaradi nihanja napetosti direktno z dolžino obloka uravnavajo temperaturo varjenja.

sl.wikipedia.org

Tudi litje lahko zaradi neenakomernega ohlajevanja povzroča zaostale napetosti.

sl.wikipedia.org

Zdravstvene in psihične težave, o katerih je poročalo največ anketirancev, so bile živčnost, spalne motnje in mišična napetost.

sl.wikipedia.org

Med praznjenjem, ti stroji uporabljajo visoke napetosti v telesu le milijoninko sekunde ali manj.

sl.wikipedia.org

Zato je el. napetost kar razlika el. potencialov.

sl.wikipedia.org

Ko se je na elektrodi dovedla napetost radijske frekvence je upornost upadla in je prevajal električno energijo.

sl.wikipedia.org

Primarna funkcija napajalnika je pretvoriti električni tok iz vira v pravilno napetost, tok in frekvenco za napajanje bremena.

sl.wikipedia.org

Napetosti, ki jih povzroča napihovanje, ustvarjajo razpoke na površini, ki se je med hitrim ohlajanjem že strdila, kar v lavi povzroči, da nastane kruhasta skorja.

sl.wikipedia.org

V tandemskem pospeševalniku (tandetronu), ion privlači zelo visoka pozitivna napetost v geometrični sredini tlačne posode, s čimer pridobi energijo.

sl.wikipedia.org