Traduzioni di „negotovost“ nel dizionario sloveno » inglese

nègotôvost <-isamo sg > SOST f

negotovost

uncertainty no pl

negotovost

incertitude no pl

negotovost

doubtfulness no pl

pustiti koga v nègotôvosti fig

to keep sb in suspense

pustiti koga v nègotôvosti fig

to leave sb hanging colloq

Esempi per negotovost

stopnjevati negotovost

to heighten insecurity

mladóstniška negotovost

adolescent [ali teenage] insecurity

eksisténčna negotovost/kriza

existential insecurity/crisis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Negotovost vode je vedno spremljajo eno ali več vprašanj, kot so revščina, vojne, ženska nerazvitost in degredaciaj okolja.

sl.wikipedia.org

Predsedniške volitve 2002 so se osredotočile na temo negotovosti.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih je sodobni, moderni čas, ljudi naredil še posebej občutljive na varnostna vprašanja in na z njo povezano negotovost.

sl.wikipedia.org

Na to, ali se nekdo zaznava kot bolj ali manj zaposljivega lahko vpliva tudi zadovoljstvo z delom in delovna negotovost.

sl.wikipedia.org

Zavladala je negotovost in strah pred anarhijo, vsi so se bali vseh.

sl.wikipedia.org

Negotovost in pomisleki med zavezniki so negativno vplivali na njihove uspehe.

sl.wikipedia.org

Ob koncu njunega pogovora ga duhovnik pusti v še večji negotovosti glede njegove sodne nadloge in njegove prihodnosti.

sl.wikipedia.org

S tedanjimi pesniki ga je vezala negotovost poti, ki bi peljala iz družbene krize in dajala človekovemu obstanku smisel.

sl.wikipedia.org

Je družbeni pojav, ki vpliva na raven blaginje in na občutek gotovosti ali negotovosti med prebivalstvom glede možnosti za zaposlovanje in ustvarjanje dohodkov z delom.

sl.wikipedia.org

Nizki dohodki lahko ustvarijo negotovosti, med katere spada tudi sposobnost finančne samozadostnosti gospodinjstva.

sl.wikipedia.org