Traduzioni di „nevezan“ nel dizionario sloveno » inglese

nèvézan <-a, -o> AGG

1. nevezan (neodvisen):

nevezan

unattached

biti politično nèvézan

to be politically unengaged

2. nevezan (neporočen):

nevezan

single

nèvézana ženska

single [ali unmarried] woman

3. nevezan (prost):

nevezan

unbound

nèvézana knjiga

unbound book

nèvézani elektroni FIS

unbound electrons

nèvézane publikacije EDIT

loose-leaf publications

Esempi per nevezan

biti politično nèvézan

to be politically unengaged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nevezan glutamat deluje na več receptorjev, ki njegovo sproščanje pretvorijo v povečevanje kalcijevih produktov.

sl.wikipedia.org

Opredeljena je kot ⁄12 mase nevezanega atoma ogljik-12 v mirovanju in v svojem osnovnem stanju.

sl.wikipedia.org

Pripovedna proza obsega epska besedila v nevezani besedi.

sl.wikipedia.org

Elektroni so nevezani in se obnašajo kot prevodniški elektroni v kovini.

sl.wikipedia.org

Približno 1,5% kisika je raztopljenega in nevezanega na hemoglobin.

sl.wikipedia.org

Vezana beseda uporablja ritem in rimo (besedila napisana v verzih), nevezana beseda pa je največkrat jezik proze.

sl.wikipedia.org

Praviloma se s plazenjem premakne nevezano gradivo, preperina.

sl.wikipedia.org

Tetanusni imunoglobulin pomaga odstraniti še nevezani toksin, medtem ko na tetanospazmin, vezan na živčne končiče, nima učinka.

sl.wikipedia.org

Nevezani transport je primeren za razvejan transport in pri majhnih in pestrih količinah.

sl.wikipedia.org

Kadar je v neki raztopini večja koncentracija raztopljenih topljencev (in posledično manj proste oziroma nevezane vode) kot v drugi, rečemo, da je opazovana raztopina hipertonična.

sl.wikipedia.org