Traduzioni di „nevihta“ nel dizionario sloveno » inglese

nevíht|a <-e, -i, -e> SOST f

nevihta METEOR

storm

nevihta METEOR

tempest

nevihta METEOR

thunderstorm

tropska nevíhta METEOR

tropical storm

snežna nevíhta

snow storm [ali tempest]

snežna nevíhta

snow blizzard

nevíhta besni/divja

storm rages

počakajmo, da se bo nevíhta polegla

let's wait until the storm abates [ali subsides]

Esempi per nevihta

strahôtna nevihta

horrible storm

snežna nevíhta

snow blizzard

tropska nevíhta METEOR

tropical storm

nevíhta besni/divja

storm rages

počakajmo, da se bo nevíhta polegla

let's wait until the storm abates [ali subsides]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med tem ko je veseljačil, pel in plesal, pa je prišla nevihta, povodenj in toča, vsa polja so bila uničena.

sl.wikipedia.org

V petindvajsetem krogu je stezo zajela huda nevihta.

sl.wikipedia.org

Tudi podnebje je zmerno in ni posebej nagnjeno k orkanom ali tropskim nevihtam, ki se še povečajo proti jugu.

sl.wikipedia.org

Citokinsko nevihto povezujejo tudi s hantavirusnim pljučnim sindromom.

sl.wikipedia.org

Leta 1907 je 3. julija iz zahoda prihrumela strašna nevihta, da je bilo temno kot ponoči.

sl.wikipedia.org

Spremembe morske gladine so večkrat vplivale na plimovanje: 16 ha je izginilo v prvi polovici 14. stoletja, velika nevihta 1703 pa je povzročila obsežno uničenje.

sl.wikipedia.org

V drugi preddirki je štartalo le deset dirkačev, že pred štartom je rosilo, med dirko pa je divjala nevihta z močnimi nalivi.

sl.wikipedia.org

Kot pogost primer specifičnih fobij je strah pred kačami, mišmi, nevihtami, strah pred letenjem.

sl.wikipedia.org

Dež, ki nastaja med takšnimi nevihtami, je še posebej dober za vrtove, ker vsebuje sledove (umetnega) gnojila.

sl.wikipedia.org

Ladja je pravkar priletela skozi nevihto in se je na njej ustvaril velik naboj.

sl.wikipedia.org