Traduzioni di „noht“ nel dizionario sloveno » inglese

nóht <-a, -a, -i> SOST m

1. noht:

noht

nail

striči/gristi/lakirati nóhte

to cut/bite/polish one's nails

2. noht fig:

gre mu za nóhte

to be hard pressed

gre mu za nóhte

to be up the (proverbial) creek with no paddle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nohti so najbolj občutljivi na rastnem delu in če si poškodujemo nohtno korenino, lahko noht odmre in odpade, ali pa spremeni rastno obliko.

sl.wikipedia.org

Podnohtje je del vrhnjega epidermisa pod prostim robom nohtne plošče, ki preprečuje vdor snovi in mikroorganizmov pod noht.

sl.wikipedia.org

Njegova ramena so široka 28 metrov, najmanjši noht na nogi pa je dovolj velik, da brez težav sprejme sedečo osebo.

sl.wikipedia.org

Prav tako jih koristimo v telesni negi za striženje las in nohtov.

sl.wikipedia.org

To je približno dvakrat več od hitrosti rasti človeških nohtov, kar je zelo hitro glede na velikost blokov zemeljske skorje.

sl.wikipedia.org

S kleščami so nato prijeli za rob uničenega nohta in ga počasi odtrgali od nohtov.

sl.wikipedia.org

Na koncu vsakega prsta je tudi del roževine, ki ga imenujemo noht.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje se grizenje nohtov in striženje obnohtne kožice.

sl.wikipedia.org

Z njim je zgornja resonančna plošča zavarovana pred udarci z nohtom.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se ves noht zadebeli ter postane rjavkasto črn in krhek.

sl.wikipedia.org