Traduzioni di „obžalovánje“ nel dizionario sloveno » inglese

obžalovánj|e <-anavadno sg > SOST nt

obžalovanje

regret

obžalovanje

remorse no pl

obžalovanje

repentance no pl

brez obžalovánja

without regrets

obžalovánja vreden

pitiful

izraziti obžalovánje nad dogodki

to express remorse for the events

izraziti obžalovánje nad dogodki

to express regret at the events

Esempi per obžalovánje

izraziti obžalovánje nad dogodki

to express remorse for the events

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ločitev je sprejel z obžalovanjem, ni pa je videl kot prekršek.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se veliko pritožujejo in doživljajo občutke nezadovoljstva, obžalovanja in nesreče, nemiru, občutljivosti ter razdražljivosti.

sl.wikipedia.org

Izraz kesánje pomeni obžalovanje grehov oziroma napačnih dejanj,ki jih je zagešila določena oseba.

sl.wikipedia.org

Lynch pravi, da je to eno njegovih največjih poklicnih obžalovanj.

sl.wikipedia.org

Kralj jo je v obžalovanju častil in prosil za vrnitev.

sl.wikipedia.org

Samo s takim ukrepom bo preprečena nova ponovitev nepotrebnega, obžalovanja vrednega prelivanja nedolžne krvi.

sl.wikipedia.org

Torej posamezniki, ki niso izpolnili svojih obveznosti občutijo anksioznost, obžalovanje, saj niso uspeli izpolniti svojih želja in načrtov.

sl.wikipedia.org

Izrazil je obžalovanje zaradi svojih prejšnjih čustev do njih.

sl.wikipedia.org

Dumbledorja že od mladosti dalje preganjajo duhovi preteklosti, čuti neizmerno krivdo in obžalovanje zaradi sestrine smrti.

sl.wikipedia.org

Na smrtni postelji pa ga je premagalo obžalovanje.

sl.wikipedia.org