Traduzioni di „obleči“ nel dizionario sloveno » inglese

obléč|i <-em; oblekel> VB forma perf vb trans

obleči forma perf od obláčiti:

Esempi per obleči

obleči sári

to put on a sari

obleči púli

to put a polo neck on

obleči hláče

to put on trousers

obleči jútranjko

to put on a dressing gown

obleči pižámo

to put on pyjamas

obleči predpásnik

to put an apron on

obleči žábe

to put on tights

obleči peleríno

to put on a raincoat

obleči trenírko

to put on a tracksuit

obleči si brezrokávnik

to put on a vest

obleči si pajác

to put on a coverall

svečáno se obleči

to dress formally

obleči se izziválno

to wear provocative clothing

obleči si púhovko

to put a down jacket on

módno se obleči

to dress fashionably [ali stylishly]

sešiti/obleči/nositi krílo

to sew/put on/wear a skirt

odpeti/obleči módrc

to undo/to put on a bra

obleči/nositi smóking

to put on/wear a tuxedo

obleči/zamenjati spódnjice

to put on/change one's underwear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Junija je sledilo državno prvenstvo v kronometru kjer je zmagal in oblekel majico državnega prvaka v vožnji na čas.

sl.wikipedia.org

Včasih se je zgodilo pred odhodom v vročo kopel in včasih po hladni kopeli, preden so se oblekli, da bi preverili potenje.

sl.wikipedia.org

Leta 1999 je prvič oblekel dres južnoafriške reprezentance in z 19 leti postal najmlajši član reprezentance v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Umrlo žensko oblečejo v oblačila, ki jih je nosila na dan svoje poroke, bel predpasnik in belo kapo, moške pa oblečejo v bela oblačila.

sl.wikipedia.org

Punce rade oblečejo črno krilo iz denima in črne usnjene škornje.

sl.wikipedia.org

Od pariške policije je iskala dovoljenje za preobleko, da bi se oblekla v moškega, da ne bi pritegnila pozornost.

sl.wikipedia.org

Nekoč so to masko smeli obleči le fantje, ki so odslužili vojaški rok in so bili samski.

sl.wikipedia.org

Oblekli so mu staro škofovsko obleko in jo z njega trgali, da bi ga tako »razškofili«.

sl.wikipedia.org

Ko grem na lokalni knjižni sejem, skrijem svoje tetovaže in oblečem obleko.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je brat od vsega začetka moral na fronto, je on oblekel vojaško suknjo šele v drugi polovici vojne.

sl.wikipedia.org