Traduzioni di „obròk“ nel dizionario sloveno » inglese

obròk <obróka, obróka, obróki> SOST m

1. obrok (skupek jedi):

obrok

meal

obrok

ration

slasten/topel obròk

delicious/warm meal

2. obrok FIN:

obrok

instalment enslslre-brit-s

obrok

installment enslslre-am-s

obrok

repayment

obrok

premium

kupiti kaj na obròke

to buy sth on hire purchase enslslre-brit-s

kupiti kaj na obròke

to buy sth on an installment plan enslslre-am-s

vračati denar po obròkih

to repay a loan in instalments

Esempi per obròk

slasten/topel obròk

delicious/warm meal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Koncentracija grelina naraste pred obrokom, po njem pa se sproščanje zavre.

sl.wikipedia.org

Ko se izvajalci plesa utrudijo, imajo skupen obrok in počitek, potem pa nadaljujejo z obredom.

sl.wikipedia.org

Standardne jedi so predvsem juhe in enolončnice, obroki so občasno obogateni s pikantnimi ostanki klobas.

sl.wikipedia.org

Glikogen iz jeter služi kot sprotni vir glukoze med posamičnimi obroki (uporablja se predvsem za vzdrževanje centralnega živčnega sistema).

sl.wikipedia.org

Literarna besedila so pogosto glasno brali ob obrokih ali v bralnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Obvladovanje obrokov in cen, uveljavljeno v številnih državah med drugo svetovno vojno, je spodbudilo razširjeno delovanje črnega trga.

sl.wikipedia.org

Kri sesajo zgolj samice, ki potrebujejo obrok za razvoj potomstva (enako kot pri komarjih).

sl.wikipedia.org

Ker med dvema obrokoma veliko prehodijo, morajo biti obroki veliki—za naše predstave pojejo ogromno.

sl.wikipedia.org

En obrok naj bi predstavljala riba, težka približno 170 g.

sl.wikipedia.org

Velike odrasle živali lahko v enem obroku zaužijejo 10-krat več krvi kot same tehtajo, v povprečju pa je zaužijejo 5-15 ml.

sl.wikipedia.org