Traduzioni di „odžágati“ nel dizionario sloveno » inglese

odžága|ti <-m; odžagal> VB forma perf vb trans

1. odžagati:

odžagati

to saw off

odžágati vejo

to saw [ali cut] off a branch

2. odžagati fig (odstaviti):

odžagati

to oust

odžagati

to depose

odžagati

to throw out

odžágati nadzornike

to depose the supervisors

Esempi per odžágati

odžágati vejo

to saw [ali cut] off a branch

odžágati nadzornike

to depose the supervisors

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Piloti so nemška letala napadli od zadaj in jim s propelerjem »odžagali« rep, nato pa izskočili.

sl.wikipedia.org

Tramovi odra se lahko odžagajo ob zidu, če jih ni mogoče odstraniti, se pa brunčice (luknje), ki ostanejo, običajno izpolnijo po odstranitvi ogrodja, da se prepreči vstop vodi v zid.

sl.wikipedia.org

Mia se začne z njim boriti in mu z motorno žago odžaga noge.

sl.wikipedia.org

Poudriti velja, da obstajajo tudi slovenske besede, v katerih dž ni dvočrkje, pač pa predstavlja dva ločena glasova d-ž, npr.: odžejati, odžagati, podžupan, ipd.

sl.wikipedia.org