Traduzioni di „odmirati“ nel dizionario sloveno » inglese

odmíra|ti <-m; odmiral> VB forma imperf vb intr

odmirati

to wither away

odmirati

to die off [ali out]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta množica alg tudi množično odmira in ob bakterijski razgradnji odmrlega organskega materiala se intenzivno porablja kisik.

sl.wikipedia.org

Kot vse celice tudi eritrociti nenehno odmirajo, vendar pa za razliko od drugih njihov število določajo fiziološke meje.

sl.wikipedia.org

Po njem je začelo poganstvo postopoma odmirati.

sl.wikipedia.org

Na površini je poroženela plast sestavljena iz celic, ki odmirajo; nimajo več jedra, vsebujejo pa beljakovino keratin.

sl.wikipedia.org

Tako postanejo žile ožje in neprožne in ne morejo več prehranjevati tkiv, ki zaradi tega začnejo počasi odmirati.

sl.wikipedia.org

Pri gobavosti so prizadete živčne celice, ki posledično odmirajo.

sl.wikipedia.org

Ko začnejo modrozelene bakterije in alge odmirati, porabljajo saprofitske bakterije za njihov razkroj veliko kisika, kar lahko povzroči v jezeru tudi anaerobne razmere.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavi neboleča rdeče modra zatrdlina, ki se v naslednjih tednih ali mesecih zmehča in začne odmirati.

sl.wikipedia.org

Njegove ličinke živijo v lesu, kjer z vrtanjem poškodujejo drevesa, ki zaradi njih odmirajo.

sl.wikipedia.org

Začeli so mu odpadati lasje in koža, saj je njegov prebavni in dihalni sistem še naprej odmiral.

sl.wikipedia.org