Traduzioni di „odseke“ nel dizionario inglese » sloveno

segment

deliti [na odseke] [forma perf razdeliti [na odseke]]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zahodni cerkveni arhitekturi tloris stolnice prikazuje odseke sten in slopov (stebrov) in daje predstavo o prerezih stebrov in rebrih.

sl.wikipedia.org

Te odseke je računalo ugašalo in prižigalo.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji daljših predorov so bili v določenih presledkih zgrajeni navpični jaški, da je bilo mogoče iz njih napadati vmesne odseke.

sl.wikipedia.org

Zaščitna funkcija glikokaliksa je skupna vsem endotelijem, a so nekatere naloge omejene zgolj na specifične odseke.

sl.wikipedia.org

Razdeljeno je bilo na tri vodoravne odseke (diazomata).

sl.wikipedia.org

To okno je zanimivo in edinstveno tudi zato, da je poudarek s krogovičjem odmaknjen od središča kroga in namesto tega postavljen v druge odseke.

sl.wikipedia.org

Leta 1735 je avstrijska vojska začela z obsežnimi regulacijskimi deli, s katerimi so uredili predvsem odseke z nevarnimi brzicami.

sl.wikipedia.org

Celotno pokopališče je razdeljeno na odseke, kot so mestni bloki, s širokimi drevoredi ob poteh, ki se razcepijo na poti, napolnjene z mavzoleji.

sl.wikipedia.org

V anatomski literaturi se aorta navadno deli v odseke.

sl.wikipedia.org

S pravilno postavitvijo je bilo mogoče s parom mitraljezov pokrivati velike odseke nikogaršnje zemlje.

sl.wikipedia.org