Traduzioni di „odsevati“ nel dizionario sloveno » inglese

odséva|ti <-m; odseval> VB forma imperf vb trans

odsevati

to reflect

roman odséva resničnost

the novel reflects the reality

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Literatura naj bi bila reprodukcija resničnosti in naj bi odsevala življenje.

sl.wikipedia.org

Tako njegova literatura odseva proces postopnega postajanja domačin v novi deželi.

sl.wikipedia.org

Z vzpostavitvijo skupne vizije se zaposleni zavežejo k skupni sliki organizacije v prihodnosti, ker odseva tudi njihovo osebno vizijo.

sl.wikipedia.org

To odsevajo narteks, ladje, veliki transepti s stranskimi ladjami in številne štrleče kapele.

sl.wikipedia.org

Steinbergov dar za opazovanje živega sveta okoli sebe odseva v njegovih risbah in slikah.

sl.wikipedia.org

Ceconijev dvorec je mogočna neogotska zgradba v eklektičnem stilu s sledmi secesije, odseva pa tudi srednjeveški in renesančni slog.

sl.wikipedia.org

Opazili so tudi, da na ta dan opoldne sonce odseva iz asuanskega vodnjaka.

sl.wikipedia.org

Strehe z dvema podstrešnima etažama so običajne za slog transalpino (tj. francoski slog) in tak arhitekturni slog odseva okus mlade princese.

sl.wikipedia.org

Razsvetljava navzgor uporablja razpršene površine, ki odsevajo svetlobo v prostoru in lahko zmanjša in onemogoči bleščanje na računalniških zaslonih in drugih temnih sijočih površin.

sl.wikipedia.org

Prikaz podatkov odseva stanje na dan 31. december 2013.

sl.wikipedia.org