Traduzioni di „okužba“ nel dizionario sloveno » inglese

okúžb|a <-e, -i, -e> SOST f MED

okužba

contagion

okužba

contamination

okužba

infection

prenašalec okúžbe

carrier

prenašalec okúžbe

transmitter of disease

okúžba z virusom HIV/s salmonelo

infection with the HIV virus/salmonella

Esempi per okužba

okužba sečíl MED

urinary tract infection

baktêrijska okužba

bacterial infection

mikróbna okužba MED

microbial infection

okužba s salmonélo MED

salmonella infection

okužba s klamídijo

chlamydia infection

okužba z legionélo MED

legionella infection

vírusna okužba/bolezen

viral [ali virus] infection [ali disease]

okúžba z virusom HIV/s salmonelo

infection with the HIV virus/salmonella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Materino mleko zmanjšuje tako pogostnost okužb kot tudi njihovo trajanje.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, pri katerih je strah pred okužbo zelo izražen, pa doživljajo tudi veliko stiske v interakciji z dražljaji, ki bi lahko pomenili okužbo.

sl.wikipedia.org

Trihinelóza, tudi trihinóza, je bolezen, ki jo povzroči okužba z zajedavcem trihino in se kaže s prebavnimi motnjami, periorbitalnim edemom, vnetjem in otrdelostjo mišic z bolečino, vročino in eozinofilijo.

sl.wikipedia.org

Ker se okužba širi na sosednje lasne mešičke je dolgotrajna, po ozdravljenju pa lahko ostanejo brazgotine.

sl.wikipedia.org

Težave, ki se lahko pojavijo, so povezane predvsem z okužbo ob vstavljenem katetru.

sl.wikipedia.org

Ni povsem jasno, zakaj sekundarna okužba z drugačnim sevom virusa denga lahko vodi do hemoragične mrzlice denga in do šok sindroma.

sl.wikipedia.org

Gastroenteritis je bolezen, pri kateri je vzrok za bruhanje ali drisko okužba tankega ali debelega črevesa.

sl.wikipedia.org

Genitalni herpes spada med spolno prenosljive bolezni, med porodom pa se lahko okužba prenese tudi na otroka.

sl.wikipedia.org

Za okužbo je potreben dolgotrajnejši stik z bolnikom.

sl.wikipedia.org

Do mešanih okužb tako z virusi kot z bakterijami pride pri 45 % okužb pri otrocih in pri 15 % okužb pri odraslih.

sl.wikipedia.org