Traduzioni di „omadeževati“ nel dizionario sloveno » inglese

omadež|eváti <omadežújem; omadeževàl> VB forma perf, forma imperf vb trans fig

omadeževati

to tarnish

omadeževati

to taint

omadeževati spomin na koga

to tarnish the memory of sb

omadeževati ugled

to tarnish [ali taint] sb's reputation

Esempi per omadeževati

omadeževati ugled

to tarnish [ali taint] sb's reputation

omadeževati spomin na koga

to tarnish the memory of sb

omadeževati družinsko část

to tarnish [ali sully] the family reputation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ubil je cesarjevega hlapca, ki je hotel omadeževati njegovo hčerko, zato ga sedaj zasledujejo.

sl.wikipedia.org

Po revoluciji leta 1848 je kraljeva vlada predlagala, da se prostori porušijo, da ne bi poltenost omadeževala moralnosti monarhije.

sl.wikipedia.org

Ideološki nasprotniki so večkrat poskušali omadeževati njegovo slavo.

sl.wikipedia.org

Osmi odstavek omenja „grde“ grehe, s katerimi si je omadeževal telo in dušo.

sl.wikipedia.org

Zapisal je, da zbirke predmarčna cenzura ni omadeževala, saj se v pesmih pretkano skrivajo protesti zoper tedanje politično stanje.

sl.wikipedia.org