Traduzioni di „oprašiti“ nel dizionario sloveno » inglese

opraší|ti <-m; oprášil> VB forma perf vb trans

oprašiti forma perf od opraševati:

Vedi anche: opraševáti

opraš|eváti <oprašújem; opraševàl> VB forma imperf vb trans BOT

opraševati

to pollinate

čebele oprašujejo cvetje

bees pollinate flowers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Približno tretjina svetovnega pridelka hrane zraste na rastlinah, ki so jih oprašile živali, velik delež česar s svojim načrtnim zbiranjem peloda prispevajo čebele.

sl.wikipedia.org

Enostavni cvetovi, ki so odprti in oblikovani kot krožnik, imajo medičino ali nektar v sredini cveta na bazi venčnih listov, tako da jih lahko opraši vsaka žuželka.

sl.wikipedia.org

Delež rastlin lahko oprašijo le čebele, saj se pelod iz njihovih prašnikov izloči le, če žuželka proizvede ustrezne vibracije, česar so sposobne le nekatere čebele.

sl.wikipedia.org

Za cvetove, ki jih oprašijo žuželke, so bolj ali manj značilni živobarvni venčni listi in vonj, ki žuželke privlači.

sl.wikipedia.org

Tudi vse vrste banan v naravi oprašijo netopirji.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejše so za opraševanje sadnega drevja, saj oprašijo kar 70–80 % cvetov, ta odstotek pa se zaradi vse intenzivnejše kmetijske proizvodnje še povečuje.

sl.wikipedia.org

Cvetovi, ki jih opraši veter, na primer cvetovi evkalipta, imajo venčne liste in ne izločajo nektarja ali vonja.

sl.wikipedia.org

Seme se razvije, če oprašijo brazdo pelodna zrna iz cvetov drugih rastlin iste vrste.

sl.wikipedia.org

Drevo cveti zgodaj spomladi, oprašijo pa ga žuželke.

sl.wikipedia.org

Drevesa ali grmičevje, ki mačice razvije in opraši v jeseni.

sl.wikipedia.org