Traduzioni di „opravičilo“ nel dizionario sloveno » inglese

opravičíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

opravičilo

apology

napisati/sprejeti opravičílo

to write/accept an apology

opravičílo sprejeto

apology accepted

opravičílo sprejeto

Contributo di un utente

opravičílo sprejeto

apology accepted

Esempi per opravičilo

opravičílo sprejeto

apology accepted

napisati/sprejeti opravičílo

to write/accept an apology

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Firenške družine so sestavile delegacijo, ki se je šla opravičit papežu, papež je opravičilo sprejel in preklical izobčenje.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jo kot opravičilo za mnoge zločine proti ljudem.

sl.wikipedia.org

Ko sta se rešila na kopno sta uvidela, da sta z norčevanjem pretiravala in medvedu v opravičilo prinesla teloh, da bi mu v prihodnosti naznanjal pričetek pomladi.

sl.wikipedia.org

Podobni pojmi, ki kažejo na živali, kot so na primer ribe, se danes počutijo manj bolečine, kot opravičilo za krutost živali.

sl.wikipedia.org

Zavračali so jo z opravičilom, da je zaradi pretiranega mrtvičenja lastnega telesa in prestroge askeze, prišla do novih odkritij po diabolični in ne božanski poti.

sl.wikipedia.org

Modri vezir je sprejel opravičilo in mu je radodarno dodelil 1200 miskalov zlata iz najšaburjevega zaklada kot letno podporo.

sl.wikipedia.org

V opravičilo je vsem zastonj raznosil vreče žirove moke in od tedaj naprej v mlinu pridno pomagal pri pridelavi moke.

sl.wikipedia.org

Templi pravna osnova reda templjarjev, pa tudi opravičilo za njihovo bogato imetje.

sl.wikipedia.org

Njegovo vprašanje je izzvenelo kot opravičilo grški pravoslavni cerkvi za strašen pokol, ki so ga zagrešili križarji v četrti križarski vojni.

sl.wikipedia.org

Parkelj navidezno sprejme njegovo opravičilo, vendar ga vseeno odvrže v podzemlje.

sl.wikipedia.org