Traduzioni di „opravljanju“ nel dizionario inglese » sloveno

in the line of duty

pri opravljanju dolžnosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Policijski avto je opis za vozilo, ki ga uporablja policija, za pomoč pri opravljanju nalog pri patruljiranju in odzivanju na incidente.

sl.wikipedia.org

Postaviti so mora realne cilje, zmanjšati rutino pri opravljanju delovnih nalog, ter z večjo distanco gledati na dogodke in interakcije na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Veliko število staršev invalidov je poročalo, da potrebujejo pomočnika pri vsakdanjih dejavnostih, kot so kuhanje, opravljanju potreb na stranišču in čiščenju stanovanja.

sl.wikipedia.org

To izključuje smrtne primere: povezane s konflikti (vojna); ki jih povzroči nepremišljenost ali malomarnost; ali upravičeno, na primer pri samoobrambi ali pri kazenskem pregonu pri opravljanju svoje dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Cilj nagrajevanja je vzpodbuditi zaposlene k večjemu zadovoljstvu pri opravljanju dela, produktivnosti in angažiranosti, posledično pa uspešnosti posameznika in celotne organizacije.

sl.wikipedia.org

Individualizem originalnih posameznikov, ki so prepričani o tem, da so ustvarjeni za višje cilje, da imajo večjo pomembnost pri opravljanju življenjskega poslanstva, kot ostali smrtniki.

sl.wikipedia.org

Omejuje se tudi poslovanje družinskih članov s funkcionarjem, v kolikor je slednji član poslovodstva ali pa je udeležen pri ustanoviteljskih pravicah (tj. pri opravljanju s kapitalom) (35. člen).

sl.wikipedia.org

Takšen odnos pomeni, da si zaposleni pri opravljanju svojega dela sprašuje ali se mu splača vlagati svoj čas, energijo in znanje za povratne koristi.

sl.wikipedia.org

Na primer, kralj je bil prikazan pri opravljanju vseh ritualov, medtem ko so duhovniki, če do bili upodobljeni, bili drugotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Samo onadva vidita padajoče angelske bojevnike, ki se spopadajo s papeževo obrambo, medtem ko vsi drugi v ozadju vztrajajo pri opravljanju svojih zemeljskih dolžnosti.

sl.wikipedia.org