Traduzioni di „ovadba“ nel dizionario sloveno » inglese

ovádb|a <-e, -i, -e> SOST f DIR

ovadba

criminal complaint

ovadba

charge

vložiti kazensko ovádbo

to file a criminal complaint

Esempi per ovadba

kazenska ovadba zaradi grábeža DIR

robbery charge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med konfrontacijo njunih pričanj ji je uspelo paznika tako prestrašiti, da jo je le-ta pustil pri miru in ni več vlagal ovadb.

sl.wikipedia.org

Moral se je torej soočati z vsakodnevnimi nevarnostmi na rekah, sumničenji, ovadbami, zapori.

sl.wikipedia.org

Pod črto je ovadbo pridobil na podlagi zahteve za dostop do informacij javnega značaja.

sl.wikipedia.org

Za nakradene predmete so avgusta 1979 podali 16 kazenskih ovadb.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dogodka je takratni hongkonški nadzornik za pritožbe vložil ovadbo proti policiji zaradi kršitve hongkonškega temeljnega zakona.

sl.wikipedia.org

Ker njegova smrt odpravlja možnost kazenske ovadbe, je sodnik 29. avgusta 2019. vse kazenske ovadbe zavrnil.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil zaradi preseganja pooblastil (nezakonitega izplačevanja potnih stroškov kljub temu, da je imel osebnega voznika) kazensko ovadbe, a je slednja zastarala.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 so ga zaradi tega vpoklicali v vojsko, kjer pa si je s karikaturami prislužil ovadbo in zapor.

sl.wikipedia.org

Pred objavo odloka je vse premoženje izgnanih in na smrt obsojenih oseb zaplenila država, kar je pogosto vodilo do lažnih ovadb in zlorab.

sl.wikipedia.org

Defektiven je bil tudi protipožarni sistem, v zvezi s katerim so bile napovedane kazenske ovadbe.

sl.wikipedia.org