Traduzioni di „ovrednotiti“ nel dizionario sloveno » inglese

ovrednôti|ti <-m; ovrednotil> VB forma perf vb trans

ovrednotiti

to evaluate

ovrednotiti

to estimate

ovrednotiti

to assess

kritično ovrednôtiti delo

to critically evaluate the work

Esempi per ovrednotiti

kritično ovrednôtiti delo

to critically evaluate the work

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav zaradi teh kvalitet ga je mnogo kritikov na kratko ovrednotilo kot »primer znanstvenega razuma, razsvetljenega z misticizmom znotraj angleške cerkve«.

sl.wikipedia.org

Zaradi izrazite specializiranosti pa so nahajališča po vsem območju razširjenosti redka in zaradi spremenljivih razmer prihaja do močnih nihanj populacije, zato je ogroženost težko ovrednotiti.

sl.wikipedia.org

Da bi znali ovrednotiti vse njegovo nadaljnje delo, je treba poznati nekaj mejnikov v razvoju kemije in biokemije.

sl.wikipedia.org

Prvi je razumel in ovrednotil moč človeškega razuma, da pa ga ni postavil na prestol božanstva.

sl.wikipedia.org

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org

Uporabil je argumente, ki so jih že ovrednotili njegovi predhodniki in dodal nove.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so potrebne še večje študije, ki bodo te izsledeke potrdile in ovrednotile pozitvne učinke.

sl.wikipedia.org

Prav tako morajo uvesti korektivne akcije in ovrednotiti uspešnost izvedene akcije.

sl.wikipedia.org

Drugi vatikanski koncil na novo ovrednotil službo škofov – ne pa tudi kardinalov.

sl.wikipedia.org

Zato avtor ni samo zbral številne informacije iz raznih tujih knjig, revij in člankov, temveč jih je tudi kritično pretresel in ovrednotil.

sl.wikipedia.org