Traduzioni di „ozemlju“ nel dizionario sloveno » inglese

imajo apetíte po našem ozemlju

they have an appetite for our land

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Posebej pomembne so študije o kovinskih posodah in umetnostnem oblikovanju v železnodobnih kulturah na slovenskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Slovenski knjižni zborni jezik je enoten po vsem slovenskem govornem območju; ima zato tudi narodnopovezovalno vlogo in se uporablja kot sredstvo javnega in uradnega sporazumevanja na ozemlju celotne države.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspešnih uporniških akcijah prebivalcev na zasedenem ozemlju, je italijanska oblast spremenila politiko in začela izvajati program etničnega čiščenja..

sl.wikipedia.org

S partizansko liriko označujemo poezijo, ki se je širila po okupiranem slovenskem ozemlju v prepisih in pesniških zbirkah ali pa se veže z vokalno-instrumentalnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Na slovenskem ozemlju so razcvet doživeli v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Poleg večinskega nemškega prebivalstva na ozemlju dežele živita še dve avtohtoni narodni skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je cistercijane, ki so se naselili tudi na slovenskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

V začetku so na omenjenem ozemlju delovali in tudi občasno sodelovali partizani in četniki, po izvoru v glavnem pripadniki nekdanje jugoslovanske kraljeve vojske.

sl.wikipedia.org

Po tem ozemlju je dobila ime tudi goveja pasma, ki se v zadnjih časih tukaj redi predvsem zaradi mesa.

sl.wikipedia.org